afa-po
Mety tsy ho tsapanao izany, fa ny alika, toy ny olona, dia mety voan'ny aretin'i Lyme avy amin'ny kôkôla. Ny soritr'aretin'ny aretin'i Lyme amin'ny alika dia mety ho saro-pantarina raha tsy fantatrao izay tokony hotadiavina. Izany no antony maha-zava-dehibe ny mahafantatra tsy ny soritr'aretina ihany, fa koa manamarina tsy tapaka ny alikanao amin'ny tsimokaretina.
Inona no atao hoe aretina Lyme?
Ny aretin'i Lyme dia iray amin'ireo aretina azo avy amin'ny tsimokaretina mahazatra indrindra. Notaterina voalohany tany Etazonia izany tamin'ny 1975 tany Lyme sy Old Lyme, Connecticut, izay nahitana ankizy tsy fahita firy nanana soritr'aretina mitovy amin'ny arthritis rheumatoid. Nokaikerin’ny kongona avokoa ireo ankizy ireo. Ny manam-pahaizana taty aoriana dia nanapa-kevitra fa ny aretina Lyme dia matetika vokatry ny bakteria spirochete. Borrelia burgdorferi.1 (Mahaliana fa ny aretin'i Lyme dia mety ho vokatry ny karazana viriosy maro samihafa. borrelia, Saingy Burgdorferi fahita indrindra any Etazonia.) Mifandray mivantana amin'ny sela sela ny bakteria, ka miteraka olana isan-karazany.
Ny aretin'i Lyme dia matetika mifindra amin'ny alalan'ny tsikombakomba serfa (antsoina koa hoe kitoka mainty tongotra), na dia azo mifindra amin'ny karazana kôkôla telo hafa fara fahakeliny.2 Na dia mahazatra kokoa amin'ny alika aza ny aretin'i Lyme, dia mety ho voan'ny saka ihany koa izy.
Aiza no misy ny aretin'i Lyme?
Ny aretin'i Lyme dia hita any amin'ny faritra rehetra any Etazonia, fa ny ankamaroany dia any amin'ny faritra avaratra atsinanana, afovoany andrefana ary morontsiraka Pasifika.3 Na dia manomboka amin'ny lohataona ary mitohy hatramin'ny fararano aza ny vanim-potoan'ny tsimokaretina, dia mety ho mavitrika ireo katsentsitra ireo rehefa miakatra mihoatra ny hatsiaka (32°F) ny mari-pana. Matetika ny alika no maka koka any amin'ny faritra be ala na any amin'ny faritra misy kirihitra na bozaka lava. Mipetraka ao an-tokotanin'ny biby hafa koa ny kongona.
Ny soritr'aretin'ny aretina Lyme amin'ny alika
Ny alika dia tsy manana ny toetra mampiavaka ny mena, indraindray ny omby amin'ny maso izay hitan'ny olombelona, ka mety tsy ho hita miharihary ny fifindran'ny biby fiompinao. Na izany aza, ny soritr'aretin'ny aretin'i Lyme amin'ny alika sy saka dia ahitana:4
- Fahafoizan-tsakafo
- fahaketrahana
- fatigue
- tazo
- Fivontosana na fanaintainana ny tonon-taolana
- Lameness (tsy fahafahana mihetsika ara-dalàna)
- Tsy te hihetsika
Mety hivoatra ny soritr'aretina ary mety hahafaty indraindray, noho izany dia zava-dehibe ny hamantarana ny alikanao raha misy amin'ireo soritr'aretina ireo izy.
Ny veterinera dia hanao fizahana ara-batana ary hilaza aminao ny tantaran'ny alikanao. Mba hamaritana raha voan'ny aretin'i Lyme ny biby fiompinao, dia matetika ny veterinarianao no mandidy ny fitsirihana ra. Ny fisian'ny antibody amin'ny aretin'i Lyme ao amin'ny ra dia mety manondro otrikaretina mavitrika, ary matetika izy ireo no miseho eo amin'ny telo ka hatramin'ny dimy herinandro aorian'ny kaikitry ny kôkômbra. Na izany aza, indraindray dia azo fantarina izy ireo na dia alohan'ny hahitanao soritr'aretina aza.
Raha miverina tsara ny fitsapana dia hahazo antibiotika mandritra ny efatra herinandro ny alikanao. Indraindray dia ilaina ny fitsaboana na fitsaboana maharitra.
Fisorohana ny aretin'i Lyme amin'ny alika
Ny fisorohana no fiarovana tsara indrindra amin'ny kôkôla, mpitatitra bakteria miteraka aretina Lyme. Hamarino isan'andro ny biby fiompinao amin'ireo parasy ireo ary raha mahita tsikombakomba ianao dia esory avy hatrany. Zava-dehibe izany satria matetika dia maharitra iray na roa andro eo ho eo ny kongona vao mamindra ny aretin'i Lyme, ka mety hampihena ny risika ny fanesorana azy ireo haingana.5
Zava-dehibe ho an'ny tompon'ny biby fiompy rehetra ny mahafantatra ny fomba hanesorana tsikombakomba amin'ny saka na alika. Amin'ny fampiasana tsipìka, raiso ny tsikombakomba ary sintony mafy sy mafy mandra-pahafaka sy mivoaka rehetra, ataovy azo antoka fa esorinao ny loha. Atsoboka ao anaty toaka fanosehana ilay kika mba hamonoana azy, ary diovy tsara sy diovina ny faritra misy kaikitra.
Arovy bebe kokoa ny biby fiompinao amin'ny alàlan'ny vokatra famonoana bibikely toy ny Adams Plus Flea sy Tick Treatment for Dogs, izay manome fiarovana amin'ny parasy sy kotika mandritra ny 30 andro. Mamono parasy, kôkô, atodin'ny parasy ary olitra ny Adams Plus Flea and Tick Collar for Dogs and Puppy mandritra ny enim-bolana. Ho fanampin'izany, dia mandroaka moka koa ireo vokatra ireo.* Zava-dehibe izany satria mety ho voan'ny virosy West Nile, izay entin'ny moka ny alika.
Tsy ampy ny fiarovana ny biby fiompinao; tianao ny hitazona ny tranonao sy ny tokotaninao ho afaka hiaro anao sy ny alikanao. Adams Indoor Flea and Tick Spray na Adams Plus Indoor Flea and Tick Spray dia vokatra tsara ampiasaina manodidina ny trano, manome fiarovana ny parasy mandritra ny fito volana. Eritrereto ny fampiasana ny Adams Yard & Garden Spray, izay mamono parasy, kongona, moka, vitsika ary maro hafa.
Ny aretin'i Lyme dia mety miteraka soritr'aretina malemy amin'ny alika, fa indraindray ny alika dia mety manana fihetseham-po mahery vaika amin'ny bakteria. Izany no antony maha-zava-dehibe ny fiarovana ny alikanao ary mijery foana ny tsimokaretina rehefa mody avy amin'ny fialamboly ivelan'ny trano ianao.
* tsy anisan'i Kalifornia
1. Lyme Bay Foundation. "Borrelia burgdorferi". BayAreaLyme.org, https://www.bayarealyme.org/about-lyme/what-causes-lyme-disease/borrelia-burgdorferi/.
2. Straubinger, Reinhard K. "Ny aretin'i Lyme (Lyme borreliosis) amin'ny alika." Jona 2018. Merck Veterinary Manual, https://www.merckvetmanual.com/dog-owners/disorders-affecting-multiple-body-systems-of-dogs/lyme-disease-lyme-borreliosis-in-dogs.
3. Ibid.
4. Meyers, Harriet. "Ny aretin'i Lyme amin'ny alika: soritr'aretina, fitsapana, fitsaboana ary fisorohana." AKC, 15 Mey 2020, https://www.akc.org/expert-advice/health/lyme-disease-in-dogs/.
5. Straubinger, https://www.merckvetmanual.com/dog-owners/disorders-affecting-multiple-body-systems-of-dogs/lyme-disease-lyme-borreliosis-in-dogs.